1 Samual 29:11

Home Prior Books Index

←Prev 1 Samual 29:11 Next→

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

You can SEARCH IslamAwakened:

Source language

JPS Hebrew-English TANAKH

וישכם דוד הוא ואנשיו ללכת בבקר לשוב אל ארץ פלשתים ופלשתים עלו יזרעאל

Hebrew - Transliteration via code library

vySHkm dvd hvA vAnSHyv llkt bbqr lSHvb Al ArTS plSHtym vplSHtym `lv yzr`Al

Intermediate language

Vulgate (Latin)

surrexit itaque de nocte David ipse et viri eius ut proficiscerentur mane et reverterentur ad terram Philisthim Philisthim autem ascenderunt in Iezrahel

King James Variants

American King James Version

So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

King James 2000 (out of print)

So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

King James Bible (Cambridge, large print)

So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

Other translations

American Standard Version

So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

Darby Bible Translation

And David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jizreel.

Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)

So David and his men arose in the night, that they might set forward in the morning, and returned to the land of the Philistines: and the Philistines went up to Jezrahel.

ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance

So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

English Standard Version Journaling Bible

So David set out with his men early in the morning to return to the land of the Philistines. But the Philistines went up to Jezreel.

God's Word

Early the next morning David and his men returned to Philistine territory, while the Philistines went to Jezreel.

Holman Christian Standard Bible

So David and his men got up early in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

International Standard Version

So David and his men got up early in the morning to return to Philistine territory, while the Philistines went up to Jezreel.

NET Bible

So David and his men got up early in the morning to return to the land of the Philistines, but the Philistines went up to Jezreel.

New American Standard Bible

So David arose early, he and his men, to depart in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

New International Version

So David and his men got up early in the morning to go back to the land of the Philistines, and the Philistines went up to Jezreel.

New Living Translation

So David and his men headed back into the land of the Philistines, while the Philistine army went on to Jezreel.

Webster's Bible Translation

So David and his men rose early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

The World English Bible

So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. The Philistines went up to Jezreel.

Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon: www.patreon.com/IslamAwakened
Thank you!